自娱自乐,头像by组犬亲❤
✦乙女党,近期Fgo
✦达·芬奇激推し

[fgo][达芬奇咕哒]レオナルド・ダ・ヴィンチというひと

等了快一个月终于收到了

wani老师会出达·芬奇咕哒的本子真是很意外,而且这本的质量比她一般出的罗曼咕哒小薄本还要好,剧情特别戳我>q<【虽然日文很辣鸡


在此附上链接:虎穴 库存还有!请喜欢的各位不要大意去购买!!


大概就是咕哒大半夜睡不着在迦勒底乱逛逛到了达·芬奇的工房,然后跟达·芬奇酱进行了少女夜谈会【咦】

时间线没说明,但我觉得是6章之前


因为太喜欢了所以就翻一下主要剧情↓


咕哒子:“嘿嘿,这样吗”

“但是我呢,一直都在被玛修,和大家所保护着……”

达·芬奇:“那是当然的。从者的任务是保护最重要的御主。而且你是唯一活下来的人类、是重要也是最后的御主不是吗?”

“无论如何你都不要介意,从者即是使魔,本身就是使用完便会丢弃(一次性)的存在。

咕哒子:“……唔”

“一次性使用这种说法……大家死的时候都会痛的吧?”


达·芬奇:“唔嗯。也许会很冷”

“人们对从者的认识就是这样的”


然后达·芬奇酱从笔筒里拿了一支笔,然后掰断

“假设我们在那里死亡——”

“……‘死亡’的表达也不一样来着……算了。”


她指着笔筒,“对我们而言即使是‘死亡’,也只是回到“座”而已。”

“只是在‘这个世界’中死亡,再度召唤就好了。”


“立香ちゃん你呢,要多用御主的思维去考虑问题”

“温柔固然是好的,但却容易伤到自己。”

然后达·芬奇酱就表示不用担心,如果必要的时候,她也会去前线作战的~


咕哒马上站起来:“但是!达·芬奇ちゃん”

“达·芬奇ちゃん死掉的话……我不要!”

“因为、达·芬奇ちゃん跟大家的召唤方式并不一样吧?所以——”


“唔姆、”

达·芬奇就说:“的确会消失,但也并不是消失


“唉?”

“其实就是备用躯体呢。”

“备用……”

“简单来说,就是我用来替换的身体”

“那、那种事情,还是第一次听说!在、在哪里呢?!”

“是秘·密·哦❤”


“我的身体和圣杯一起保管在某个场所”

“为了保险,也是怕万一,就如刚才所说的如果发生了回到‘座’的这种情况”

“那、那……”


咕哒子:“所以如果达·芬奇ちゃん消失了的话,还会有别的达·芬奇ちゃん出现,这个意思吗?”

达·芬奇:“当然记忆是会继承的,就像记录着报告的纸质报告书一样,记忆也会被记录”

“就是这样子,所以安心吧?”


咕哒心:为什么……说了这些……

“会寂寞的啊。”

达·芬奇:“因为今天的记忆也会被新的我所继承啊”

“我一直都这里”


咕哒子:“……唔嗯。”

(这种话……)

“我,只要现在的达·芬奇ちゃん就够了。”


达·芬奇就愣住了,然后回神吐槽咕哒真是爆言啊,咕哒疯狂脸红



(以下是我流同人文版翻译(不是(只是大部分台词,动作描写是有经过加工)

达·芬奇摘下眼镜:“也是呢,记忆虽然被继承了,但是触感的记忆却不可以”

“触感……?”

“对,”说着她抚上藤丸立香的脸,“就好像,抚摸你的这种触感一样。”

“哎——”稍微有些温热的手指缠上了耳垂,让达芬奇觉得冰冰的。

立香挣扎着:“等、等一下、”


“还有你的头发的柔软,”

“你的味道,”手指向下,轻滑过嘴唇,“你的——”

仿佛要接吻一般,明明隔着两三公分的距离,但是藤丸立香好像闻到了达·芬奇身上的味道,说不清楚是什么,但是是令人眷恋的甜美香气。

——然后她英勇赴死一般闭上了眼睛。


“……什么的☆”被什么撞到了额头,藤丸立香猛一睁眼,眼前人清澈的蓝眼睛闪着少许狡黠。

“哈?!”

然后就是达·芬奇教育时间,“我说你啊立香ちゃん稍微也要有一点危机意识吧~?简直就像被狼欺骗的小红帽一样”

“好了,明天也要早起,该回去了哟~”说着拉开门把咕哒推出去

“下次不要再在夜里来了哦,懂了吗?”



接着就是下图


“Buona notte.下次再来的话,就真的会把你吃掉的哦,小红帽。”


最后工房门关上,咕哒一个人在门前摸着发烫的脸(。


それはまさに、モナ・リサの微笑。

私の心を掴んで離さなくするには  、十分すぎるほどだった。


----------------------------------------------------------

写了一个多小时orz等什么时候我有空再把感想给补完

这本真是太太太太太美味了555请大家资持wani老师 

评论(10)
热度(116)

© 北野 | Powered by LOFTER